-
1 parement
лицевой слой слоистой клееной древесины
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
лучшая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
обделка облицовочная
Обделка, не несущая нагрузку от горного давления, например, применяемая в виде слоя торкретбетона при возведении подземных сооружений в крепких, но выветривающихся трещиноватых скальных породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
37. Лучшая пласть пиломатериала
D. Beste Schnittholzfläche
E. Better face of sawn timber
F. Parement
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
41. Лицевой слой слоистой клееной древесины
Е. Face veneer
F. Parement
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parement
-
2 pli transversal
поперечный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
47. Поперечный слой слоистой клееной древесины
Е. Cross band
F. Pli transversal
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli transversal
-
3 pli longitudinal
продольный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
46. Продольный слой слоистой клееной древесины
Е. Longitudinal ply
F. Pli longitudinal
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli longitudinal
-
4 couche interieure (ame)
внутренний слой слоистой клееной древесины
Слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
FR
43. Внутренний слой слоистой клееной древесины
F. Couche interieure (ame)
Слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche interieure (ame)
-
5 pli central
центральный слой слоистой клееной древесины
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
45. Центральный слой слоистой клееной древесины
Е. Central ply (core)
F. Pli central
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli central
-
6 pli
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
слой корда каркаса (брекера)
слой корда
Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слой слоистой клееной древесины
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
39. Слой слоистой клееной древесины
E. Ply
F. Pli
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli
-
7 placages pour contreplaque
подслой слоистой клееной древесины
Внутренний слой слоистой клееной древесины, прилегающий к наружному слою.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
44. Подслой слоистой клееной древесины
Е. Cross band veneers
F. Placages pour contreplaque
Внутренний слой слоистой клееной древесины, прилегающий к наружному слою
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placages pour contreplaque
-
8 contreparement
оборотный слой слоистой клееной древесины
Худший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
худшая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала с наибольшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наибольшими их размерами или с худшим качеством обработки.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Худшая пласть пиломатериала
D. Schlimmste Schnittholzfläche
E. Worse face of sawn timber
F. Contreparement
Пласть пиломатериала с наибольшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наибольшими их размерами или с худшим качеством обработки
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contreparement
-
9 pli extérieur
наружный крючок
Крючок четырехслойного замка, расположенный снаружи корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
40. Наружный слой слоистой клееной древесины
Е. Outer (face) ply
F. Pli exterieur
-
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli extérieur
-
10 Conlreparement
42. Оборотный слой слоистой клееной древесины
Е. Back veneer
F. Conlreparement
Худший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conlreparement
См. также в других словарях:
Слой слоистой клееной древесины — – каждый лист шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
слой слоистой клееной древесины — Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN ply FR pli … Справочник технического переводчика
Слой слоистой клееной древесины — 39. Слой слоистой клееной древесины E. Ply F. Pli Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой слоистой клееной древесины внутренний — 43 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой слоистой клееной древесины оборотный — 42 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой слоистой клееной древесины поперечный — 47 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой слоистой клееной древесины продольный — 46 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой слоистой клееной древесины центральный — 45 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний слой слоистой клееной древесины — – слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями. [ГОСТ 15812 87] Внутренний слой слоистой клееной древесины – слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями. [ГОСТ 15812 87] Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лицевой слой слоистой клееной древесины — – лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Лицевой слой слоистой клееной древесины – лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрики термина: Фанера, Изделия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборотный слой слоистой клееной древесины — – худший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Оборотный слой слоистой клееной древесины – худший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрики термина: Фанера, Дефекты,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов